Pamätáte si, ako ste zo sedla kolotočového koníka pri každom otočení hľadali známu tvár? Pred viedenskou radnicou si to môžete zopakovať so svojimi deťmi. Kým si vyberú najkrajšieho koníka, vy si prisadnete do koča. Ozve sa flašinet, nad hlavami sa vám mihnú veže radnice a na chvíľu sa veziete všetci spolu.
Na našom jednodňovom zájazde Vianočné trhy vo Viedni a čokoládovňa budete mať čas povoziť sa spolu, poprechádzať sa medzi stánkami pred radnicou aj nazrieť do rodinnej čokoládovne Hauswirth v Kittsee. Práve tam vznikajú čokoládoví Mikulášovia, akých deti ráno šiesteho decembra vyťahujú z vyčistených čižmičiek.
Jednodňový výlet s CK DAKA
Vianočné trhy vo Viedni a čokoládovňa
20. novembra – 19. decembra 2026 · autobusom · od 44 € na osobu
Prehliadka Viedne so sprievodcom, voľno na trhu pred radnicou a exkurzia v čokoládovni Hauswirth. Ráno vyrazíte zo Slovenska a večer ste opäť doma.
Na kolotoč pred viedenskou radnicou
Flašinet počuť skôr, než pomedzi stánky zazriete kolotoč. Vianočné trhy sa na Rathausplatz konajú od roku 1975 a v roku 2026 tu podľa organizátora stojí 96 stánkov. S deťmi však možno hneď na začiatku strávite peknú chvíľu rozhodovaním, či je lepší koník na dolnom poschodí, alebo koč s výhľadom zhora.
Dvojposchodový kolotoč je vysoký 12 metrov, zdobia ho obrázky starej Viedne a povoziť sa môžu aj dospelí. Ak deti prehovoria na jazdu aj dedka, niekto z rodiny by mal zostať dolu s fotoaparátom. Najkrajší záber býva práve ten, keď vám obaja naraz zakývajú.
O kúsok ďalej premáva parkom sobí vláčik. Ak sa chcete na trh pozrieť zhora, nastúpte na ruské koleso a skúste spolu nájsť stánok, pri ktorom ste pred chvíľou stáli. Jednotlivé jazdy sa platia na mieste.
Kto pomôže medveďovi upiecť linecké koláčiky?
V severnej časti parku, smerom k univerzite, stojí veľký luskáčik. Skúste ho potiahnuť za bradu. Ozve sa Čajkovského hudba a balerína sa pred vami roztancuje. V perníkovom domčeku zasa pečú dve myšky, dva zajace a trochu popletený medveď. Suroviny na linecké koláčiky sa mu akosi pomiešali. Ak vám deti doma pred Vianocami rady pomáhajú pri pečení, tu môžu poradiť aj jemu.
Obe zastavenia patria do Vianočného sveta (Weihnachtswelt). Spolu je ich sedemnásť. Pri strome s vtáčími búdkami môžete otvoriť šestnásť malých dvierok a za každými si vypočuť iného vtáka. V obrovskom zvone zasa stačí potiahnuť za lano. Spoznáte podľa zvuku viedenskú električku? A spoznáte aj hlas slávneho zvona Pummerin?
Pri stánku oproti stromu so srdiečkami dostanú deti bezplatný kvízový hárok a ceruzku. Menším deťom pomôžete s pokynmi v nemčine alebo angličtine. Súčasťou hárka je aj kartička na želanie pre Ježiška. Môžu ho nakresliť, zložiť a vlastnými rukami vhodiť do vianočnej schránky.
Počkajte si na srdce, ktoré preletí ponad park
Ak vás pri radnici zastihne súmrak, skúste si nájsť miesto, odkiaľ aj deti dobre dovidia na vysokú vežu pri strome Herzerlbaum. Každú polhodinu od zotmenia do 21.00 z nej rakúsky Ježiško, Christkind, pošle veľké svietiace srdce. Deti ho môžu sledovať prstom, kým po približne 75 metrov dlhom lane nedoputuje k ďalším dvom stovkám sŕdc v korune stromu.
Počas adventu sa vo Viedni stmieva už krátko po štvrtej. Ak vám to čas odchodu dovolí, prejdite si stanovištia v parku za svetla a k stromu sa vráťte podvečer. Každú celú hodinu po zotmení sa v jeho korune začína svetelné predstavenie.
Prvé krôčiky na ľade a korčuľovanie pomedzi stromy
Najskôr obe ruky pevne na opore. Potom opatrne jedna noha dopredu, za ňou druhá a už sa dieťa obzerá, či ste to videli. Na malej ľadovej ploche pri radnici môžete zostať pri svojom začínajúcom korčuliarovi, kým sa pridŕža pohyblivej postavičky. Vstup na detskú plochu je bezplatný a dospelý musí byť pri dieťati. Na pokladni si môžete vypýtať aj lístok na bezplatné zapožičanie prilby a dvojitých nožov vo veľkostiach 21 až 25.
Starší súrodenci a rodičia sa môžu vybrať na platené klzisko v parku medzi radnicou a divadlom Burgtheater. Na viac ako 3 000 m² ľadu nadväzuje približne 300 metrov ľadových chodníkov. Zabočíte medzi stromy, na chvíľu sa vám stratia stánky z dohľadu a za ďalšou zákrutou opäť vykukne radnica.
Otváracie hodiny a ceny korčuľovania v sezóne 2026/2027
Klzisko v parku je otvorené od 13. novembra 2026 do 6. januára 2027, denne od 10.00 do 22.00.
- Deti narodené v roku 2012 a neskôr: 7,80 €, online 7 €.
- Dospelí: 11 €, online 9,90 €.
- Seniori narodení v roku 1967 a skôr: 8,80 €.
- Rodina s dvoma dospelými a jedným dieťaťom: 26,60 €, online 24 €.
- Požičanie korčúľ: 10 €, pri detských veľkostiach 23 až 34 je cena 6,30 €.
- Záloha za požičanie: 50 € alebo doklad totožnosti.
Kde sa berie čokoládový Mikuláš z čižmičky?
Možno si ešte pamätáte, ako opatrne ste v detstve rozbaľovali Mikuláša, aby ste nepotrhali farebný alobal. Alebo ste rovno odhryzli čiapku a do dutého vnútra ste sa pozreli až potom? V rakúskom Kittsee, asi 14 kilometrov od centra Bratislavy, vyrába takéto figúrky rodina Hauswirthovcov.
Ich príbeh sa začal v roku 1949 vo viedenskej cukrárni Franza Hauswirtha. Práve tam začal vyrábať duté čokoládové figúrky. Začiatkom šesťdesiatych rokov preniesol výrobu do rodného Kittsee a dnes firmu vedie už tretia generácia rodiny. Okrem Mikulášov odtiaľ pochádzajú aj veľkonočné zajace, čokoládové banány a dražé.
Čo uvidíte pri návšteve čokoládovne Hauswirth?
Prehliadka sa začína približne desaťminútovým filmom. Potom prejdete návštevníckou chodbou, z ktorej môžete nazrieť do časti výroby. To, čo práve uvidíte, závisí od dňa a hodiny. Podľa výrobcu býva najviac vidieť dopoludnia. Film a prehliadka spolu trvajú asi 40 minút, aj s návštevou podnikovej predajne počítajte približne s hodinou a štvrť.
V predajni môžete s deťmi vybrať niečo aj pre tých, ktorí zostali doma. Nechajte ich rozhodnúť, ktorého Mikuláša by si pod stromčekom najradšej našiel dedko. A ak má ísť o prekvapenie, nezabudnite si v taške nechať miesto, kam ho schováte.
Do podnikovej predajne si vezmite eurá v hotovosti. Platba kartou tu nie je možná. Predajňa aj prehliadky fungujú od pondelka do soboty, v nedeľu a počas sviatkov sú zatvorené.
Čo sa oplatí vedieť pred rodinným výletom?
Kolotoč, detský ľad, Vianočný svet aj strom so srdiečkami nájdete na Rathausplatz a v priľahlom parku. S menšími deťmi si tak pokojne vyberte dve či tri zastávky. Keď bude chcieť dieťa ešte raz otvoriť obľúbenú vtáčiu búdku, ďalší bod programu vám neujde na opačnom konci mesta.
- Otváracie hodiny trhu. Trh pred radnicou je otvorený od 13. novembra do 26. decembra 2026, denne od 10.00 do 22.00. Na Štedrý deň sa zatvára o 18.30.
- Čo do batoha. Na ľad pribaľte teplé rukavice a deťom náhradné ponožky. Hotovosť využijete v čokoládovni aj na atrakciách.
- Pre rodiny s malými deťmi. V parku sú verejné toalety otvorené nonstop, k dispozícii je priestor na prebaľovanie aj bezbariérové WC na kľúč Eurokey.
- Ak sa presúvate po meste. Najbližšia stanica metra je Rathaus na linke U2. Deti do 6 rokov cestujú viedenskou MHD bezplatne, deti do 15 rokov aj v nedeľu a počas sviatkov.
Ak by ste si chceli naplánovať aj ďalšiu adventnú návštevu mesta, inšpiráciu nájdete v našom článku Čím vás očaria vianočné trhy vo Viedni.
Kedy môžete vyraziť a koľko výlet stojí?
Pre školákov sa ponúka päť sobôt. Ak máte doma ešte škôlkara alebo chcete vziať vnúčatá na výlet cez týždeň, vybrať si môžete aj stredajší či piatkový termín.
- Soboty: 21. a 28. novembra, 5., 12. a 19. decembra 2026.
- Piatky: 20. a 27. novembra, 11. decembra 2026.
- Stredy: 2. a 9. decembra 2026.
Na predstavu, ako dlho budete na cestách: v sobotu 28. novembra má autobus z Bratislavy zo Zlatých pieskov odchod o 9.30 a plánovaný návrat o 20.30. Podľa termínu sa nastupuje aj v Trnave, Nitre, Seredi, Piešťanoch, Trenčíne, Žiline či Banskej Bystrici. Na 19. decembra sú medzi nástupnými miestami aj Košice, Prešov a Poprad.
S čím počítať v rodinnom rozpočte?
Zájazd od 44 € na osobu zahŕňa autobusovú dopravu, prehliadku mesta, návštevu vianočných trhov a čokoládovne so sprievodcom a zákonné poistenie CK. Cena závisí od termínu.
K cene pripočítajte 3 € za vstup a parkovné autobusu. Ak si chcete vybrať konkrétne sedadlo, miestenka stojí od 5 €. Pri nástupe mimo Bratislavy závisí príplatok od nástupného miesta.
Samostatne sa platia jazdy na atrakciách, platené klzisko, požičanie korčúľ, nákupy a prípadné komplexné cestovné poistenie. CK DAKA odporúča na osobné výdavky aspoň 20 € na osobu bez nákupov.
Časté otázky
Čo si vo Viedni užijú aj menšie deti?
Skúste kolotoč, sobí vláčik či perníkový domček vo Vianočnom svete. Pri interaktívnych stanovištiach môžu deti otvárať dvierka, ťahať za laná a počúvať zvuky. Kvízový hárok s ceruzkou dostanete bezplatne pri stánku oproti stromu so srdiečkami.
Treba platiť vstup aj na detské klzisko?
Malá detská ľadová plocha je bezplatná. Na pokladni si môžete vypýtať lístok na bezplatné zapožičanie prilby a nastaviteľných dvojitých nožov vo veľkostiach 21 až 25. Väčšie klzisko s chodníkmi v parku má samostatné vstupné.
Uvidíme v čokoládovni priamo výrobu Mikulášov?
Z návštevníckej chodby vidno časť výroby. Konkrétny výrobok aj rozsah toho, čo môžete sledovať, závisia od prevádzky v daný deň a hodinu. Najviac býva podľa výrobcu vidieť dopoludnia.
Dá sa v podnikovej predajni platiť kartou?
Predajňa čokoládovne Hauswirth prijíma iba hotovosť. Na sladké darčeky si preto pripravte eurá.
S kým sa tento advent zveziete na kolotoči?
Možno si z Viedne prinesiete čokoládového Mikuláša pre niekoho doma. A možno vám pri najbližšom pečení lineckých koláčikov deti pripomenú, ako ste spolu radili popletenému medveďovi. Vyberte si deň, ktorý si tento advent necháte pre seba.
Úvodná fotografia: Marco Aldeia, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.